Burgos visita a Raúl en la cárcel para chantajearlo. El subprefecto le dice que Diana estará en peligro si no cumple con lo que ellos quieren. Más tarde, cuando su hija llega a la prisión, Raúl le asegura que él es culpable de la muerte de Bernardita y que la policía ya tiene su confesión firmada. Tras enterarse de lo ocurrido, Bastián encara a Luis Emilio, diciendo que sabe que él es el verdadero culpable, sin importar la confesión de Raúl. Su padre lo provoca hasta que el joven pierde el control y comienza a golpearlo sin considerar las consecuencias.
Burgos visits Raúl in prison to blackmail him. The deputy says that Diana will be in danger if he does not meet the demands. Later, when his daughter arrives at the prison, Raúl assures that he is guilty of Bernardita’s death and that the police already have his signed confession. Upon learning what happened, Bastián confronts Luis Emilio, saying that he knows he is the real culprit, regardless of Raúl’s confession. His father provokes him until the young man loses control and starts attacking him without thinking about the consequences.
Burgos visita Raúl na prisão para chantageá-lo. O subdelegado diz que Diana estará em perigo se ele não atender às exigências. Mais tarde, quando sua filha chega à prisão, Raúl garante que é culpado pela morte de Bernardita e que a polícia já tem sua confissão assinada. Ao saber do ocorrido, Bastián confronta Luis Emilio, dizendo que sabe que ele é o verdadeiro culpado, independentemente da confissão de Raúl. Seu pai o provoca até que o jovem perde o controle e começa a agredi-lo sem pensar nas consequências.
