Three years before the fire, Borges escapes one prison only to end up in another alongside his brother Diosito; Emma starts her first day of work.
A la suite de son évasion, Mario Borges est rattrapé par la police et incarcéré avec son frère Diosito à la prison de San Onofre, bidonville qui abrite les pires criminels. Le Crapaud, caïd en charge du trafic dans la prison, connait la réputation de Mario et le fait mettre sous surveillance. Diosito se lie d'amitié avec Patricio, souffre-douleur des autres détenus…
Borges y Diosito llegan a San Onofre, un penal siniestro gobernado por El Sapo. Allí conocen a Patricio, un médico preso que la pasa muy mal. Emma, asistente social, planea su tarea.
