Mientras su vida se sale de control, Julieta persigue a Nacho hasta Tulum para cumplir un sueño. Ricardo retoma un hábito del pasado, y Gustavo cae en las garras del enemigo.
Alors que sa vie s'effondre, Julieta se rend à Tulum pour réaliser son rêve avec Nacho. Ricardo succombe à la tentation, Bernardo change d'avis et Gustavo se retrouve en danger.
As her life spirals, Julieta chases Nacho to Tulum to make a dream come true. Ricardo slips up, Bernardo toes the line and Gustavo's caught by an enemy.
Desnorteada, Julieta segue Nacho até Tulum para realizar um sonho. Ricardo comete um deslize, Bernardo se mantém firme e Gustavo cai nas mãos de um inimigo.
