Dante hat einen kuriosen neuen Zellennachbarn. Linda observiert Jack und berichtet Frida von ihren Erkenntnissen. Roxana trifft sich im Hotel mit dem Gefängnisdirektor.
After making the decision to return to the US where Dante Pardo does not exist, nor has problems with the law, Lázaro kisses Frida and invites her to leave with him. Linda and Frida go for Pablito.
Dante accueille un étrange nouveau codétenu. Après avoir pris Jack en filature, Linda fait part de ses découvertes à Frida. Roxana retrouve le procureur à l'hôtel.
Dante si ritrova con un coinquilino nuovo e strano. Linda segue Jack e poi riferisce a Frida. Roxana incontra il procuratore generale in una camera d'albergo.
Tras aceptar verse con Lazarazo y conocer la verdad, Linda le dice que esta dispuesta a hacer lo que sea con tal de ayudarlo. En otro lugar, Peniche le pide a Roxana que piense en la propuesta que le hizo ya que esa es la única manera que pueden evitar tener líos con las autoridades. Por otra parte el Chino aprovecha un descuido de Dante para llevar a cabo un plan en su contra y al seguir a Jack, Linda se da cuenta que él esta actuando de manera muy extraña. Después de enterrar a su hermano, Azucena le exige a su esposo que tome cartas en el asunto ya que debe acabar con los miembros de la Unión lo antes posible.
