Die Quirlies wollen wissen, wo das Wasser aus dem Hahn eigentlich herkommt, deshalb erklärt Duggee ihnen den Wasserkreislauf. Ankes Wasserflasche ist kaputt, denn da kommt kein Tropfen Wasser heraus. Zum Glück weiß Denis alias "Schlaumann" eine Lösung.