Folie à Deux

Když po šesti letech začne opět úřadovat bombový atentátník, Watsonová hledá pomoc u Shinwella Johnsona (Nelsan Ellis), bývalého pacienta, kterému zachránila život, když ještě pracovala jako doktorka. Holmes také vycítí, že je Watsonová nešťastná a vyzpovídá ji, jestli jí plnohodnotná kariéra detektiva pořád vyhovuje.

Bei einem Bombenattentat in Flushing sterben mehrere Menschen. Bereits vor einigen Jahren gab es Attacken, die nach demselben Muster verliefen. Damals wurde der Bauunternehmer Nathan Resor inhaftiert, allerdings wegen anderer Vergehen. Bis zu seiner Freilassung vor einiger Zeit gab es keine Explosionen mehr, daher vermutet Sherlock einen Zusammenhang mit den Sprengsätzen. Scheinbar hat er den richtigen Riecher, doch noch kann er Resor, der jede Schuld abstreitet, nichts beweisen.

When a serial bomber becomes active again after being dormant for six years, Watson seeks help from Shinwell Johnson, a former patient whose life she saved when she was a surgeon. Holmes senses Watson is unhappy and questions whether she is still fulfilled by her detective career.

New Yorkissa riehunut pommimies vaikuttaa jatkavan tekojaan kuuden vuoden tauon jälkeen. Sherlock löytää nopeasti epäillyn, mutta voiko hän olla väärässä? Samalla Watsonin alakuloisuus saa Sherlockin epäilemään, että tämä haikailee uusille urille.

Quand un poseur de bombes en série redevient actif après six ans d'absence, Watson recherche de l'aide auprès de Shinwell Johnson, l'un de ses anciens patients qu'elle a sauvé lorsqu'elle était chirurgienne. Mais, durant cette enquête, Sherlock sent que Watson est malheureuse et se demande si elle est épanouie par sa carrière de détective.

עונה חמישית לעיבוד המודרני לעלילותיו של הבלש שרלוק הולמס. העונה, שרלוק ימשיך לעסוק בפתרון הפשעים הכי מסובכים, בעוד ווטסון תפגוש פציינט מעברה כמנתחת - אסיר משוחרר, ותעזור לו בשיקום.

Halálos áldozatot követelő robbantás történik egy köztéren. A módszer pedig egyértelműen egy évekkel korábban dolgozó robbantóra utal.

Una nuova scia di esplosioni fa pensare al ritorno di un attentatore seriale. Watson si rivolge a un suo vecchio paziente per scoprire qualcosa in più. Prima TV Italia 17 giugno 2017

Nowe śledztwo Holmesa i Watson rozpoczyna się od przerażającej eksplozji. Detektyw i lekarka grzebią też w przeszłości nieoczekiwanego podejrzanego.

Um criminoso responsável por diversas bombas, volta a cometer atentatos, colocando toda a polícia de Nova York em estado de atenção. Sherlock e Watson auxiliam os policiais a encontrar o responsável pelos atentados. Ao mesmo tempo, Watson busca ajuda de Shinwell Johnson, um ex-paciente cuja vida ela salvou quando era cirurgiã. Além disso, Holmes sente que sua parceira está infeliz e questiona se ela ainda está se sentindo realizada em sua carreira de detetive.

Шесть лет в городе было спокойно, однако серийный подрывник вернулся и угрожает жизням десятков тысяч людей. Ватсон пытается его разыскать и обращается за помощью к Шинвеллу Джонсону, своему бывшему пациенту, который обязан ей жизнью. Холмс понимает, что Ватсон не чувствует себя счастливой в новой роли детектива и подвергает сомнению тот выбор, который совершила. Шерлок пока устраняется от решения ее проблем, но так долго продолжаться не может.

Cuando un asesino en serie vuelve al ataque después de permanecer inactivo por seis años, Watson busca la ayuda de Shinwell Johnson, un ex paciente cuya vida salvó cuando era cirujana. Además, Holmes detecta que Watson es infeliz y se pregunta si ella se siente llena con su carrera como detective.

Ekip şehrin çeşitli yerlerine bombalar yerleştiren suçluları bulmaya çalışırken Watson bu davayla ilgili eski bir hastasından yardım ister.

Da en seriebombemand bliver aktiv igen efter seks år, søger Watson hjælp hos Shinwell Johnson, en tidligere patient, hvis liv hun reddede, da hun var kirurg.