The Further Adventures

Sherlock und Watson sind seit einem Jahr in London und sind als Berater für Scotland Yard tätig. Ihr neuer Fall führt sie in die tiefen Verstrickungen der Klatschpresse, als ein Model einem Säureangriff ausgesetzt ist und wenig später tot aufgefunden wird.

Sherlock's and Joan's new careers as consultants for Scotland Yard in London take them inside the tabloid journalism industry when a popular model is the victim of an acid attack. As Joan grows increasingly homesick for New York, Gregson is wracked with guilt over his unresolved rift with his former consultants.

Sherlock et Watson sont à présent installés à Londres, suite à l'affaire Michael Rowan, et collaborent avec les services de Scotland Yard. Ils sont appelés à enquêter sur l'agression à l'acide d'une mannequin qui les conduit dans le monde des tabloïds. Mais Watson semble avoir du mal à s'adapter à leur nouvelle vie loin de New York...

Door Sherlock's and Joan's nieuwe carrière als consultants voor Scotland Yard komen ze in de wereld van roddeljournalistiek terecht als een populair model aangevallen wordt. Terwijl Joan steeds meer heimwee naar New York krijgt voelt Gregson zich schuldig over de onopgeloste breuk met zijn formalige consultants.

As novas carreiras de Holmes e Watson como consultores da Scotland Yard em Londres os levam até a indústria jornalística de tabloides quando uma modelo é vítima de um ataque com ácido. Enquanto isso, à medida que Watson tem cada vez mais com saudades de Nova York, o capitão Gregson se sente culpado por sua desavença com seus antigos consultores.

Новое назначение Холмса и Ватсона в качестве консультантов Скотленд-Ярда в Лондоне приводит их в таблоидную журналистику, когда популярная модель становится жертвой кислотной атаки. По мере того, как Ватсон все больше тоскует по Нью-Йорку, капитан Грегсон испытвает чувство вины за то, что так и не объяснился со своими бывшими консультантами.

Las nuevas carreras de Holmes y Watson como consultores para Scotland Yard en Londres los llevan a la industria del periodismo sensacionalista cuando un modelo popular es víctima de un ataque con ácido. Además, a medida que Watson se siente cada vez más nostálgico por Nueva York, el capitán Gregson se siente culpable por su ruptura no resuelta con sus antiguos asesores. Ophelia Lovibond regresa como Kitty Winter, la antigua protegida de Sherlock.

Sherlock og Joans nye job som konsulenter for Scotland Yard i London leder dem ind i sladderbladsbranchen, da en populær model bliver offer for et syreangreb. Imens vokser Joans hjemve.

Sherlock s Joan v Anglii vyšetřují případ napadení modelky kyselinou. I když se nejedná o první případ, tak se jedná o první případ smrti oběti. Vyšetřování je zavede až k Ruby Carvillové, jenž odhalí své temné tajemství. Mezitím Marcus apeluje na city kapitána Gregsona ohledně vraždy Michaela.

Sherlock och Joans nya karriärer som konsulter åt Scotland Yard i London leder in dem i kvällstidningsindustrin när en populär modell utsätts för en syraattack. Samtidigt som Joan längtar hem till New York, plågas Gregson av skuldkänslor över sin olösta klyfta mellan honom i sina tidigare konsulter.

Sherlock és Watson, a Scotland Yard tanácsadójaként végzett új munkája, bevezeti őket a bulvár újságok világába, amikor egy modell savas támadás áldozata lesz.

Holmes ja Watson yrittävät tehdä valtiollista tutkimusta Lontoosta, kun heidän läheisensä joutuu tuntemattoman rikollisen haavoittamaksi Yhdysvalloissa.

Holmes ve Watson'ın Londra'daki yeni kariyerleri, bir mankenin asit saldırısına uğramasıyla onları magazin basının ortasına düşürür.