Nachdem der Gerichtsprozess scheiterte, kommt es zum erbitterten Bruder-Streit zwischen Victor und Armand. Fabrizios Sohn Martino, der geschworen hat, seinen Vater zu rächen, platzt in die Auseinandersetzung hinein und gibt einen schlecht gezielten Schuss ab, der Armand jedoch nur leicht verletzt. Kaltblütig und hasserfüllt will Armand nun auch noch Fabrizios Sohn töten und legt seinerseits auf den Jungen an, doch bevor er abdrücken kann, erschießt Victor seinen eigenen Bruder. Victor nimmt die Tat auf sich, um Martino zu decken, in der Gewissheit, dass er dafür hängen wird - doch eine überraschend fingierte Zeugenaussage seiner Schwester Juliette bewahrt ihn vor dem Galgen. Erwartungsvoll gesteht Victor seiner großen Liebe Elisa seine aufrichtigen Gefühle für sie, indem er ihr einen Heiratsantrag macht. Doch ihre unerwartete Antwort, sie liebe einen anderen, trifft Victor schwer ins Mark.
Après la mort d'Armand, Victor veut protéger Martin et lui dit qu'il doit déclarer n'avoir rien vu. Victor est emprisonné. Elisa retrouve Martin devant la tombe de Fabrice. Il lui avoue que c'est pour le protéger que Victor a tué son frère. Juliette est accompagnée à Turin par Angelo. Elle demande à Antoine de l'accompagner à la prison pour voir Victor.
