Après le fiasco de son opération, qui s'est soldée par la mort d'un de ses collègues, Constantine est mis sur la sellette. L'IGS est sur les dents et entend lui faire payer ses états de service désastreux, mais Léa intervient en sa faveur et le couvre une fois de plus. Constantine doit faire équipe avec un autre groupe de la BRB, menée par Louvain, un homme qu'il déteste. Il doit également garder secrète la couverture de Yach, déjà mise en péril. Car Battaglia et ses hommes nourrissent des soupçons depuis l'échec du braquage. Pour Battaglia, l'heure est d'autant plus grave qu'il a prévu de faire évader son fils, Damien, lors de son transfert à la prison de la Santé. Quant à Léa, elle s'interroge sur l'identité de la taupe qui sévit au 36...
Después del fiasco de su operación, que terminó con la muerte de uno de sus colegas, Constantine es puesto en el banquillo. Asuntos Internos está sobre los dientes y quiere hacerle pagar sus pésimas declaraciones de servicio, pero Lea interviene en su favor y lo cubre una vez más. Constantine debe hacer equipo con otro grupo de la BRB, liderado por Lovaina, un hombre al que odia. También debe mantener en secreto la cobertura de Yach, que ya está en peligro. Porque Battaglia y sus hombres han estado albergando sospechas desde que el robo fracasó. Para Battaglia, el momento es tanto más grave cuanto que tiene previsto sacar a su hijo, Damien, de la cárcel de la Salud. En cuanto a Léa, se pregunta por la identidad del topo que hace estragos en el 36...
