É dia de comemorar o São João, um dos momentos mais esperados e divertidos do ano para a família. Durante a preparação da festividade, os Gil conversam sobre o conturbado período da ditadura militar e o exílio forçado.
At the Gils' country house, it is time to celebrate St. John's Day, one of the family's most adored and anticipated feasts. During the party preparations, they reminisce about the troubled period that was the Brazilian military dictatorship, as well as Gilberto Gil's forced exile.
