Emily charms a designer's dog to score a meeting. Across town, Sylvie stumbles into scandal at a fête full of family drama.
Emily hurmaa suunnittelijan koiran saadakseen tapaamisen. Sylvie aiheuttaa skandaalin juhlassa, josta ei puutu perhedraamaa.
Emily se camela al perro de un diseñador para conseguir una reunión. En la otra punta de la ciudad, Sylvie protagoniza un escándalo en una 'fête' con mucho drama familiar.
Emily encanta o cachorro de um estilista para conseguir uma reunião. Do outro lado da cidade, Sylvie faz escândalo em uma festa cheia de drama familiar.
Emily bezaubert den Hund eines Designers, um ein Treffen zu ergattern. In der Stadt stolpert Sylvie auf einer Party voller Familiendrama in einen Skandal.
Bir tasarımcıdan toplantı koparmaya çalışan Emily, adamın köpeğini tavlar. Şehrin diğer ucunda, aile draması dolu bir kutlamaya giden Sylvie ise kendini bir skandalın içinde bulur.
Emily charme le chien d'un styliste pour décrocher un rendez-vous. De son côté, Sylvie se retrouve au cœur d'un scandale lors d'une fête de famille mouvementée.
Emily conquista il cane di uno stilista per riuscire a incontrarlo. Dall'altra parte della città, Sylvie si trova al centro di uno scandalo a una festa piena di drammi familiari.
