Nicola makes matters worse. Robert plays a risky game, and Dylan's driving test result brings new challenges.