Joe wants to seek revenge on Cain, while Aaron reaches out to Bear, and Ross reckons he has a foolproof plan