Word starts to spread that Joe and Kathy are shacking up together. Henry is upset that Joe didn't tell him that Kathy was moving in with him. Sam has gone missing but is eventually found by William who invites him into the Vicarage to spend the night. Sam tells him of his feelings about what Kathy and Joe have done.