Cet épisode présente l'interview de James Fontenot avec David Marcantel et Paul C. Tate, Sr., deux membres du Comité consultatif des médias du CODOFIL. Ils discutent de l'utilisation de la langue Français à la radio et à la télévision. Fontenot interviewe ensuite Vicki Cappel et Adam Steg, qui discutent de Français télévision à la Nouvelle-Orléans.
This episode of the series “En Francais” from October 11, 1981, features James Fontenot’s interview with David Marcantel and Paul C. Tate, Sr., two members of the CODOFIL Media Advisory Committee. They discuss the use of the French language on radio and television. Fontenot then interviews Vicki Cappel and Adam Steg, who discuss French television in New Orleans.