The Hill brothers celebrate Pete's one year anniversary of almost dying in Afghanistan, otherwise known as his "Alive Day." After the funding has been cut for the annual ball, which was going to honor Major Cody, Pete enlists the platoon to create their own ball to honor him.
La fratrie Hill célèbre le premier anniversaire du jour où Pete a failli mourir sur le front. Aussi, après que les fonds ait été coupés pour le bal annuel qui devait célébrer cette année le Major Cody, Pete enrôle son peloton afin d'offrir au Major un bal pour l'honorer.
בפרק סיום הסדרה, האחים חוגגים את יום השנה לחוויית ה-"כמעט מוות" של פיט באפגניסטן.
Sergeant Major Cody ist mächtig stolz: Er soll auf einem großen Ball geehrt werden. Doch leider muss die alljährliche Veranstaltung wegen Geldmangels ausfallen. Das kann sein Team natürlich nicht zulassen – und so kümmern sich die Soldaten in Eigenregie um ein Fest für Cody. Pete hat ebenfalls Grund zu feiern: Er hat ein Attentat bei seinem Afghanistan-Einsatz überlebt. Seitdem ehrt ihn sein Bruder Randy mit dem „Ich lebe noch“-Tag.
