À Bruxelles, une conductrice sans permis est arrêtée en flagrant délit avec 12g de cocaïne. Dans le Borinage, vaste contrôle routier : 200 conducteurs contrôlés, 36.000€ de taxes impayées. Police sur tous les fronts.