Vince hat endlich den Vertrag für "Aquaman" in der Tasche. Nun soll er bestimmen, wer an seiner Seite "Aquagirl" spielt. In Frage kommt natürlich nur eine Top-Actrice aus Hollywoods erster Garde. Um den begehrten Part bewirbt sich auch seine Exfreundin Mandy Moore. Vince beschließt, sie zum Essen auszuführen, um zu testen, ob die Chemie zwischen ihnen noch stimmt.
Vince's past relationship with a co-star comes back to haunt him. Ari makes an important list. Drama is not happy about their new temporary home.
Alors que Johnny se montre particulièrement mécontent de son nouveau logement, Vince découvre que la personne avec laquelle il va partager la vedette est en fait une de ses vieilles connaissances. Il redoute que les griefs du passé ne s'entremêlent aux relations professionnelles. Même s'il ne veut pas créer d'incident, Vince sent bien que les souvenirs refont surface...
יחסיו של וינס עם השחקנית מנדי מור, שכיכבה איתו בסרט, חוזרים לרדוף אותו ודרמה אינו מרוצה מהמגורים הזמניים ומסתבך בקטטה.
Una vecchia relazione di Vince con una attrice che lavorò con lui in passato torna per tormentarlo. Ari, intanto, prepara una lista importante e, infine, Drama non è felice della sua nuova temporanea casa.
Теперь, когда Винс официально назначен главной звездой в «Аквамене», следующим делом в списке становится выбор «Аква-девушки», которая будет сниматься вместе с ним в фильме. Несколько первоклассных актрис претендуют на роль, включая Мэнди Мур, бывшую пассию Винса, которая проходит заключительный отбор. Винс не считает, что съемки с его экс-подружкой могут стать проблемой, но пообедав с ней вместе — и узнав, что она собирается замуж, – он просит Эрика придумать способ не дать ей сниматься в фильме. Драме, тем временем, приходится пережить сложное прослушивание (а также краткое пребывание в тюрьме после приступа агрессивного поведения на дороге), но в итоге он получает первоклассную роль.
Los chicos se mudan temporalmente a Malibu para tener cerca el mar y poder dar clases de buceo de cara a la nueva película de Vince, Aquamansion. Drama, sin embargo, no está feliz con la idea de vivir tan lejos de la oficina de su representante, desde donde le llaman para ofrecerle un trabajo.
Ari, por su parte, les habla de la lista que Warner ha ofrecido para las protagonistas femeninas del film en la que, desgraciadamente, se encuentra Mandy Moore (A walk to remember). La actriz tuvo una relación con Vince que lo dejó bastante herido y los chicos temen que si ella es la protagonista, el rodaje resulte un desastre.
Det är nu definitivt bestämt att Vince ska spela huvudrollen i «Aquaman». Flera av Hollywoods stjärnor står på Aris lista över tänkbara motspelerskor. Men en av Vinces gamla flickvänner vill också ha rollen.
Eräs tyttö, joka ehkä saa rooliin Aquagirlissä, paljastaa Vincen menneisyydestä asian, joka saa Ericin huonoon valoon. Ari poistetaan tärkeältä listalta, ja Drama ja Turtle yrittävät nauttia tilapäisestä kodistaan.
