Um empresário italiano em Trieste tenta parar de fumar através de psicanálise, mas sua narrativa revela algo muito mais perturbador: uma consciência que não consegue distinguir responsabilidade real de culpa obsessiva, que reinterpreta constantemente o passado segundo conveniências presentes, e que utiliza justificativas racionais para encobrir motivações inconscientes. Svevo antecipa em décadas o questionamento psicanalítico do direito penal: se grande parte de nosso comportamento é determinada por forças inconscientes que não controlamos, o que significa responsabilidade jurídica? A obra oferece análise pioneira de como neuroses modernas desafiam pressupostos sobre livre-arbítrio e imputabilidade que fundamentam todo o sistema de responsabilização criminal. Para advogados criminalistas, a consciência fragmentada de Zeno oferece modelo para compreender clientes cuja culpa jurídica formal não coincide com sua responsabilidade psicológica real, revelando limitações de sistemas penais ba