Inquiète, Nelli alerte Anne-Marie qu'une mystérieuse maladie frappe son entourage. Malgré le scepticisme du milieu hospitalier, Anne-Marie amorce une enquête sur la mort des deux itinérants. Elle l'ignore mais le temps presse.
Worried, Nelli alerts Anne-Marie that a mysterious illness is hitting those around her. Despite the skepticism of the hospital environment, Anne-Marie began an investigation into the deaths of the two homeless people. She ignores it, but time is running out.
サン・アンドレ病院で新たな死者が出たことで、アンヌ＝マリーは調査を開始する。患者の治療にあたった病院スタッフ数名に同時にめまい症状が見られ隔離指示が出る。その謎の病気は、すでに市内にも静かに広がり始めていた。
Preocupada, Nelli advierte a Anne-Marie que una misteriosa enfermedad está afectando a quienes la rodean. A pesar del escepticismo del entorno hospitalario, Anne-Marie inició una investigación sobre la muerte de las dos personas sin hogar. Ella lo ignora, pero el tiempo se acaba
