Kovac fällt zunehmend durch leichtfertiges Verhalten unangenehm auf: Er schickt Mr. Persky trotz Verdachts auf Blinddarmentzündung nach Hause, ohne ein von Corday angeordnetes CT anfertigen zu lassen. Später kommt Persky wieder - mit geplatztem Blinddarm. Corday muss daraufhin eine gewagte OP durchführen, nicht ohne vorher Kovac zurechtgewiesen zu haben. Seine Laune sinkt auf den Gefrierpunkt - auch weil ihm Schwester Sams Sohn Alex auf Schritt und Tritt folgt ...
Lewis has a rough day: she misses an appointment with an auditor, and Ben Hollander commits suicide. Pratt receives an unfavorable review from Romano and also treats a con who was raped in prison. Abby, on her ER rotation, agrees to study with Neela. Gallant must gamble with a risky hospital transfer to help a young septic cancer patient. Sam's son Alex spends the day in the ER, following Luka around for most of it. Chen gets a call from the Chinese embassy and heads for a plane: her vacationing parents were in an accident.
Susanilla on kova päivä: Chuck ehdottaa että he hankkisivat lapsen, hän myöhästyy tapaamisesta verotarkastajan kanssa ja Ben Hollander tekee itsemurhan. Pratt saa huonon arvioinnin Romanolta ja hoitaa vankia joka raiskattiin vankilassa.
Susan n'a pas pu se rendre au dîner qu'avait organisé Ben, son patient dépressif. Après avoir tenté de mettre fin à ses jours, ce dernier est conduit au Cook County où malheureusement les médecins ne parviennent pas à le sauver...
Un détenu arrivé aux urgences est pris en charge par Neela et Pratt. En le soignant, Pratt réalise que l'homme a été agressé sexuellement.
En apprenant que ses parents viennent d'avoir un accident, Chen décide de partir en Chine...
Una brutta giornata per la dottoressa Lewis: Chuck le chiede se è disposta ad avere dei figli, perde l'appuntamento con quelli delle tasse e, come se non bastasse, Ben Hollander si è suicidato. Pratt riceve una pessima valutazione da parte di Romano e si occupa del caso di un galeotto che è stato violentato in prigione. Durante la sua rotazione al Pronto Soccorso, Abby decide di studiare con Neela. Gallant prende una decisione che però conduce alla morte di una paziente malata di leucemia. Alex trascorre la giornata al Pronto Soccorso a seguire Luka. Chen riceve una telefonata da quelli dell'ambasciata cinese che le annunciano che i suoi genitori sono stati coinvolti in un incidente stradale.
Пациент-друг Сьюзан стреляет себе в голову и отказывается от реанимации.
Para sorpresa de todos, Lewis organiza en su casa una cena con su paciente Ben Hollander, un anciano deprimido que está a punto de quedarse ciego. Además, Lewis atiende a un ama de casa estresada, prepara una reunión con Hacienda para una inspección y encuentra incluso tiempo para esconder el brazo ortopédico de Romano. Entretanto, Neela y Pratt atienden a un vulnerable joven de 18 años que ha sufrido una agresión en la cárcel, y Gallant se la juega en un arriesgado traslado al hospital de un joven paciente con cáncer séptico. Kovac se enfrenta con Corday por el tratamiento de un paciente que Corday cree que tiene una apendicetomía. Además, Sam, la nueva enfermera, deja a su precoz hijo Alex en la sala de urgencias durante un día entero, y allí el niño asiste a una clase magistral de medicina.
