I preparativi per le riprese della campagna pubblicitaria mettono a dura prova i rapporti di collaborazione. Tra Deren e Aylin è guerra aperta su tutto.