Dick and Angel throw a garden party for Arthur and Dorothy's friends, with traditional games including handmade giant dominoes and a treasure hunt around the Chateau grounds. Angel makes a layered jelly with ice cream and another of her specialities - rose petal and honey sandwiches. Meanwhile, the scaffolding arrives and work can start on re-slating the Chateau roof for the first time in 150 years.
Angel und Dick stehen vor dem Austausch des 340 Quadratmeter großen Daches – aller 40.000 Schieferplatten. Doch bevor Dachdecker Steve überhaupt anfangen kann, musste Dick fast acht Tonnen Gerüst bestellen. Nach zwei Jahren Zwangspause wegen der Pandemie beschlossen die beiden außerdem, die Tore wieder zu öffnen. Sie wollen den französischen Freunden ihrer Kinder eine britische Gartenparty bieten: Im ummauerten Garten wird es vergrabene Schätze geben, traditionelle Spiele, Malerei, Insekten zu entdecken und Aromaöle zum Schnuppern. Außerdem eine Schnitzeljagd zwischen dem Bambuswald und der 360 Jahre alten Eiche. Und zur Stärkung lädt die Orangerie zu Tee und Kuchen.
