La mission se Ben se déroule parfaitement : Jeanne, qui n’est autre que la femme d’Olga, est tombée sous son charme. Ils ont enfin trouvé le talon d’Achille d’Olga et sont bien décidés à s’en servir, malgré les remords que Ben commence déjà à ressentir. D’autant plus qu’elle partage ses valeurs et son désir d’avoir un enfant...
Ben and Jeanne's mutual manipulation. Nora faces Ludo about addiction. Mathias and Ben make up during a threesome. Zak grows through Françoise. Charly plans regional rescue, explores sexuality. Mathias confides in Inès.
Ben und Jeanne versuchen, einander zu manipulieren. Nora konfrontiert Ludo mit seinem Suchtproblem. Mathias und Ben versöhnen sich bei einem ganz besonderen Dreier und Zak gewinnt dank Françoise Decartala an Reife. Charly entwickelt einen todsicheren Plan zur Rettung der Region und entdeckt ihre Sexualität. Mathias öffnet sich gegenüber Inès.
