When Equa comes down with a cold, the rest of the extractors set off to meet a new client without her. Will the leaderless team be able to work together long enough to get the job done?
Equa acaba ficando resfriada e sua equipe precisa cumprir um trabalho sem a sua líder.
Equa acaba ficando resfriada e sua equipe precisa cumprir um trabalho sem a sua líder.
Hachirō möchte aus Akihabara fliehen, weil es ihm dort zu langweilig ist. Doch schnell merkt er, dass die Flucht mehr Action bedeutet, als er verträgt …
Équa est tombée malade, et décide de faire confiance à ses coéquipiers lors de la mission qui leur a été confiée. Cependant, tout ne se passe pas comme prévu.
에쿠아가 감기로 앓아 눕고 말았다. 리더 없이 아키하바라에서 하치로를 탈출시키게 된 탈출업자들. 극도로 우유부단한 성격의 의뢰인은 무엇 하나 스스로 결정을 내리지 못했는데.
تتلقى المجموعة طلب هروب من ساكن في أكيهابارا، لكن تُصاب إيكوا بزكام ولا تستطيع مرافقة البقية. تنتشر الفوضى بين أعضاء الفريق بينما يحاولون تدبر أمرهم وإخراج العميل، لكن تظهر لهم مشاكل باستمرار وتشعر إيكوا بالقلق
