Mystiske dødsfald, et muligt lejemordskomplot i Lesotho og oplysninger fra en fængslet mand sender efterforskningen i en ny retning.
In South Africa, Frederiksen leverages his new position to continue his crime spree – and attempts the unthinkable with his new girlfriend.
