En compagnie de son chien d’assistance, Isanne, 39 ans, invite Pierre-Marc à repousser sa peur des hauteurs; elle déguste des cocktails sans alcool au bord du fleuve avec Manuel et elle initie Jimmy à son jeu préféré.