Suspendu après une intervention qui tourne au drame, David poursuit clandestinement sa traque de l’homme à la tache de vin. Aux côtés de Lara, dont les intentions restent ambiguës, il remonte la piste d’un nom : « Wakari ».
