Die Natur und wir

Klimakrise und Artenschwund offenbaren auf dramatische Weise, dass wir unser Verhältnis zur Natur verändern müssen. Von den schmelzenden Gletschern der Alpen zu den mit Plastik verschmutzten Küsten Griechenlands, von den blauen Schmetterlingen auf den Wiesen Englands zu den Primärwäldern Rumäniens, vom Herzen Berlins bis zu den Bären im verlassenen Berggebiet Asturiens suchen Menschen auf dem ganzen Kontinent nach Wegen zu einem neuen Gleichgewicht mit der Natur.

L’Europe, comme le reste du monde, affronte des désastres écologiques qui appellent un changement de paradigme. Deux siècles d’industrialisation ont conduit à un appauvrissement inquiétant de la biodiversité du continent et à la hausse des températures qui pourrait conduire à la disparition des glaciers des Alpes d’ici à 2040. Comment retrouver le chemin d’une cohabitation plus harmonieuse avec le vivant ?