Seeking to Westernize Russia, Catherine's astonishing successes and equally clamorous failures illustrate the dilemma of striving for her nation's modernity while preserving its soul.