Emma ist völlig überlastet mit der Planung der Geburtstagsparty für ihren Vater. Zu allem Überfluss stolpert sie ein zweites Mal und verhindert mit einem Zauber, dass das Tablett hinfällt und Desdemona schickt sie ins Rebellen-Bootcamp.
Emma is sent to boot camp as punishment for casting spells in public; the T3 are framed for a prank that they did not commit.
Za karę za rzucanie zaklęć przy ludziach Emma zostaje wysłana na Obóz dla Buntowników. Upiorna Trójka zostaje wrobiona w dowcip, którego nie zrobiła.
