Jax spricht sich mit seiner Mutter aus. Er ist von der Situation überfordert und will alles in Ruhe überdenken. Unterdessen versuchen Emma und die anderen hektisch, Daniels Erinnerungen wachzurufen aber die Uhr tickt erbarmungslos...
Jax learns the truth about his family; Emma does everything she can to restore Daniel's memory in the few hours that he has left.
Jax dowiaduje się prawdy o swojej rodzinie. Emma robi wszystko aby przywrócić pamięć Daniela, któremu zostały ostatnie godziny zanim zniknie.
Mientras que Jessie le roba el Hex a Andi; Daniel finalmente recupera su memoria cuando le da un beso a Emma y Jax los ve.
Solamente il bacio rubato da Daniel a Emma aiuterà Daniel a riacquistare la memoria.
