Voller Freude erwartet Debra den Besuch ihrer Mutter Lois, die sie ein bisschen in das Familienleben integrieren will. Doch Ray und Lois haben sich nicht zu sagen, und Lois interessiert sich mehr für die aktuelle Renoir-Ausstellung und ihre Kreuzworträtsel als für Debra und die Kinder. Als Marie den Mutter-Tochter-Konflikt durch übertriebene Fürsorglichkeit auch noch schürt, platzt Debra schließlich der Kragen. Sie macht Lois große Vorwürfe und wünscht sich, dass ihre Mutter Marie etwas ähnlicher wäre. Ausgerechnet Marie macht Debra klar, dass manche Mütter eben keine mütterlichen Seiten haben, dafür aber andere Qualitäten aufweisen können. Das sieht Debra schließlich auch ein, doch nun wird sie sich ihr ganzes Leben lang anhören müssen, dass sie ihre mütterlichen Fähigkeiten von Marie erlernt hat...
When Debra’s mother comes to visit the family for a week, she is disappointed that her mother doesn't want to help around the house or that she doesn't show any interest in her grandchildren. Debra finds herself shocked to discover that she wishes her mom was more like Marie.
Debran äiti Lois tulee vierailulle. Debra alkaa tahtomattaan vertailla Loisia ja Raymondin äitiä keskenään.
Lois, la mère de Debra, est venue passer une semaine chez les Barone. Mais Debra lui reproche vite son égoïsme et le peu d'instinct maternel qu'elle manifeste à son égard. Marie va tenter de les réconcilier...
Quando a mãe de Debra vem visitar a família por uma semana, Debra fica chocada ao descobrir que deseja que sua mãe seja mais como Marie. A semana altamente antecipada de Debra, de "tempo de qualidade", com sua mãe, Lois, e a família rapidamente se transforma em uma grande decepção quando sua mãe parece mais interessada na exibição de Renoir e em suas palavras cruzadas do que em Debra, Ray e as crianças. Quando sua frustração com o desinteresse de Lois chega a um ponto de ebulição, Debra comete o erro de deixar escapar que deseja que sua mãe seja mais como Marie. Então, ela tem o infeliz problema duplo de fazer as pazes com a mãe - e lidar não apenas com a alegria de Marie, mas também com a alegação de que ela merece crédito por ensinar as habilidades dos pais de Debra.
Debra está entusiasmada porque sua mãe virá hospedar-se com sua família por alguns dias. Durante a visita o relacionamento entre elas parecem estranho e um pouco distante e Debra percebe que, apesar dos pesares, há muito em Marie que admira.
