Ellen har sett lyset, Vilje synes alle gutter er cringe, Kennet er på avmusning, og Stian kjenner på nye, spennende følelser.
Ellen has seen the light, Vilje thinks all boys are cringeworthy, Kennet is on the mend, and Stian is experiencing new, exciting feelings.