Exit (2019)

From the top of their glass skyscraper, Adam, William, Henrik, and Jeppe feel like they rule Oslo’s financial empire. But behind the dazzling veneer, these 30-somethings who have already got it all are desperately trying to escape their daily lives filled with ever-more-demanding family obligations and professional expectations. A shocking tragi-comedy about the hidden side of Norway, based on real-life experiences.

Du haut de leur tour de verre, Adam, William, Henrik et Jeppe semblent trôner sur l’empire financier d’Oslo. Derrière le vernis clinquant, ces trentenaires qui ont déjà tout obtenu cherchent coûte que coûte à fuir leur quotidien jalonné d’obligations familiales et d’attentes professionnelles toujours plus exigeantes. Une tragi-comédie électrochoc sur la face cachée de la Norvège, imaginée à partir de témoignages réels.

Et ”sjokkerende og tragisk drama” om fire finansakrobater som for lengst har krysset noen grenser for hva som er moralsk forsvarlig oppførsel i det sosialdemokratiske Norge.

De har pengar, karriär och familj. Men de har tråkigt. En chockerande serie från Oslos finansvärld.

De har penge, karriere og familie. De har det hele - men de keder sIg. Mørk og chokerende dramaserie fra Oslos finansverden.

La serie escándalo de la temporada en Escandinavia. Basada en el testimonio real de cuatro inversores de enorme éxito de Oslo, esta comedia negrísima expone de qué modo la gente con mucho, mucho dinero se evade del estrés y el hastío vital. Drogas, prostitución, humillaciones y violencia extrema en esta producción noruega, premiada en el prestigioso festival Series Mania, que sigue la estela de títulos como "El Lobo de Wall Street" o "Succession". Cuatro amigos, Adam, William, Henrik y Jeppe, buscan una vía de escape para su rutina diaria. Los cuatro son empresarios de enorme éxito y comparten su trastorno narcisista y la necesidad de mantener las formas de cara a la galería mientras dan rienda suelta a su compulsivo deseo de sexo, violencia y drogas. Seguimos sus vidas en sus lujosas mansiones, sus oficinas en edificios altísimos, sus residencias vacacionales, en Noruega o en el extranjero, y sus fiestas salvajes.

In der norwegischen Dramaserie Exit haben die vier erfolgreichen Investoren Adam, William, Henrik und Jeppe alles erreicht, was man sich erträumen kann. Und dennoch sind sie von ihrem Alltag gelangweilt, dem sie mit Gewalt, Sex und Drogen zu entfliehen versuchen.

Невероятного богатства подчас недостаточно, чтобы побороть скуку и заполнить пустоту в душе. Четверо друзей, короли финансовой элиты, нашли свой выход: секс, наркотики и насилие. Смогут ли они остановиться на этом опасном пути, прежде чем погубят себя и свои семьи?

Exit, otuzlu yaşlarından önce multi milyoner olmuş dört adamın gerçek hikayelerini anlatıyor. Her bölüm adamların sorumluluklarından kaçmaya çalışmaları, uyuşturucu ve eskort kızların hayatlarında kapladıkları yeri, kumar maceraları ve dört adamın kendi değer yargılarını değerlendirmelerini izliyoruz.

Vanaf de top van hun glazen wolkenkrabber hebben Adam, William, Henrik en Jeppe het gevoel dat ze het financiële imperium van Oslo regeren. Maar achter alle uiterlijke schijn proberen deze 30-plussers, die alles al hebben, wanhopig te ontsnappen aan hun dagelijkse leven vol met steeds hogere gezinsverplichtingen en professionele verwachtingen.

Norjalainen draamasarja tarjoaa ainutlaatuisen näkymän uusrikkaiden Norjan varjoisalle puolelle. Neljä oslolaista finanssihaita, Adam, Henrik, Jeppe ja William, ovat monimiljonäärejä ja perheenisiä, mutta he himoitsevat myös huumeita, väkivaltaa, seksiä ja sisäpiirikauppoja. Heillä on kaikkea, mutta elämä ei oikein tunnu miltään ilman pientä lisäjännitystä. Pääosissa: Simon J. Berger (Adam), Pål Sverre Hagen (William), Tobias Santelmann (Henrik), Jon Øigarden (Jeppe), Agnes Kittelsen (Hermine).