Pol en Doortje vliegen plots op straat wanneer hun huisbaas hun appartement blijkt verkocht te hebben. Hun zoektocht naar een nieuwe woonst loopt niet van een leien dakje. Fernand biedt zijn hulp aan, maar ze zijn niet van plan om hem weer als huisbaas te hebben. Marc wordt veroordeeld tot een werkstraf na een verkeersovertreding, en komt onder toezicht van Maurice te staan bij de gemeente. De ene ramp volgt de andere op, en Maurice vreest voor zijn job...