Xavier heeft, onder dwang van Carmen, een nieuwe bijverdienste: hij handelt in verzekeringen achter zijn uren in het leger. Fernand ziet direct een kans op geldgewin en ensceneert een inbraak in zijn magazijn, om zo een grote premie te kunnen trekken. Doortje is zo in paniek door de inbraak dat zij samen met Marc besluit een patrouille op te richten om de misdaad te bestrijden...