Het leven van Xavier en Carmen wordt grondig verstoord wanneer Carmens moeder Agnes bij hen intrekt na een heftige ruzie met haar jaloerse man, Juul. Ondertussen krijgt Marc de opdracht om op Billie te passen. De poppen gaan pas goed aan het dansen wanneer Agnes een coup de foudre voor Boma krijgt en Marc Billie kwijtraakt...