Während die Murphys und deren Nachbarn die Stadt durchsuchen, erleidet Bill ein Desaster nach dem anderen. Rosies Debatte weicht einer Rettungsmission.
As the Murphys and their neighbors scour the city, Bill bounces from one harrowing ordeal to the next. Rosie's debate turns into a rescue mission.
Tandis que les Murphy et leurs voisins écument la ville à sa recherche, Bill découvre les joies de la fugue. Le débat politique de Rosie dégénère en mission de sauvetage.
Mentre i Murphy e i loro vicini perlustrano la città, Bill rimbalza da una situazione estenuante all'altra. Il dibattito di Rosie diventa una missione di soccorso.
Medan familjen och deras grannar förtvivlat letar efter honom måste Bill utstå den ena prövningen efter den andra. Rosies debatt förvandlas till ett räddningsuppdrag.
Murphyn perhe ja naapurit haravoivat kaupunkia etsien Billiä, joka joutuu raastavasta koettelemuksesta toiseen. Rosien väittelytilaisuus muuttuu pelastusoperaatioksi.
Mientras los Murphy y sus vecinos buscan a Bill por toda la ciudad, este lo pasa cada vez peor. El debate de Rosie se convierte en una misión de rescate.
Enquanto os Murphy e os seus vizinhos vasculham a cidade, Bill vai saltando de encrenca em encrenca. O debate de Rosie transforma-se numa missão de resgate.
Os Murphys e seus vizinhos procuram Bill por toda a cidade. O debate de Rosie se transforma numa missão de resgate.
