Gigi rencontre un jeune garçon timide qui prétend avoir vu l’oiseau bleu qui apporte le bonheur aux gens. Il a une grande collection de jouets et parle et joue avec eux dans ses rêves. Mais, alors qu’il rentre de l’école, il découvre que son habitation est en feu. Il tente de sauver ses amis les jouets. Gigi se transforme en pompier et découvre que les jouets se sont sacrifiés pour sauver leur petit maître...
On apprend dans cet épisode la raison de la séparation de Fénarinarsa, le pays des rêves avec la planète Terre...
はーい、ミンキーモモの演技は今日も快調。これからも大車輪で飛ばしちゃう！とは言ってもなぜ私が地球にやってきたのか。まだお話していませんでしたね。今明かされる魔法の国、フェナリナーサの謎。なんつあって。次回、魔法のプリンセスミンキーモモ、青い鳥をみた少年。君は幸せの青い鳥を見たか？え？元気に街を走ってる？いやー、私の言ってるのは自動車の名前じゃないの。じゃーね
Minky está ocupada com a escola e um pouco chateada com a dificuldade dos estudos. Porém, é na escola que ela conhece um garoto diferente dos outros da turma.
Momo ve en su clase a un chico muy misterioso que no deja de mirar al cielo. Pero ¿por qué razón lo hace?
Ein Junge schaut in der Schule stets aus dem Fenster und wird von allen gemieden. Momo möchte sich mit ihm anfreunden, stößt aber auf eine Mauer.
