4人のゴッドシードたちの撃破に成功した「妖精の尻尾」たち。居合わせたブランディッシュの魔法で巨大化したガジルは、木神竜にさらなる攻撃を畳みかける。残すは“本体”のゴッドシード・アルドロンのみ。多少魔力が低下したとはいえ依然として強大な力を誇るアルドロンに、ナツが立ち向かう。「人間は我が養分」。人の命を何とも思わぬアルドロンに、ナツの炎が熱く燃え上がる！
Agrandi par les pouvoirs de Brandish, Gajil affronte l’immense dragon Aldron. Il dispose de trois minutes avant de reprendre sa taille normale, mais il est mis en grande difficulté par une pluie de projectiles. Pendant ce temps, Natsu est opposé au « cerveau » du dragon.
Gracias a los esfuerzos de sus compañeros, Natsu parece tener una oportunidad contra el cerebro de Aldoron. No obstante, el Dragón Divino aún no mostró todas sus cartas.
Gajeel turns into a giant by Brandish's magic and fights the Wood Dragon God. Now all that's left to defeat is the God Seed Aldoron. Natsu's fire burns Aldoron, who has no respect for human lives as he regards them only as his food.
Natsu luta contra Aldoron enquanto seus amigos derrotam suas God Seeds do lado de fora. Mas será que enfraquecer o Deus Dragão da Madeira será suficiente para derrotá-lo?
Увеличенный силами Брандиш, Гажил сталкивается с огромным драконом Алдроном. У него есть три минуты, прежде чем он вернется к своему нормальному размеру, но дождь снарядов ставит его в затруднительное положение. Тем временем Нацу противостоит «мозгу» дракона.
Jetzt geht es um alles: Natsu steht Aldoron gegenüber und muss ihn besiegen, um seine Freunde vor seinen tödlichen Nadeln zu retten. Doch obwohl er aus Holz ist, scheint Aldoron nicht zu brennen … Wird Natsu noch einen Ausweg finden?!
