The love bug bites as Sherwood registers with a video-dating service; Bruno falls for an older woman; and a singing cowboy lassos Doris's heart.
Bruno, Leroy ja Doris menevät country-baariin hakemaan inspiraatiota tanssiesitykseen ja löytävät kiinnostavaa seuraa. Sherwood kokeilee videotreffipalvelua.
Le virus de l'amour le ronge lorsque Sherwood s'inscrit sur un service de rencontres vidéo ; Bruno tombe amoureux d'une femme plus âgée ; et un cow-boy chanteur prend au lasso le cœur de Doris.
