Pici új oldaláról mutatkozik be: igazi szívtipróvá érett férfiként, és a parketta ördögeként. Kriszta olvadozik is, mikor megmutat neki néhány táncfigurát, ugyanis a szerkesztőség farsangi bálján szeretne valami jó kis számmal fellépni. Lacit olthatatlan féltékenység keríti hatalmába annak láttán, hogy Kriszta milyen rajongással fogadja Pici ötleteit. Félreértések sora következik ezután, úgyhogy Ágicának megint közbe kell avatkoznia...