Károly és Lajos vérre menő sakkpartija az egész család idegeire megy. Nem esznek, nem alszanak, Károly nem locsolja a virágait, Lajos pedig nem törődik a bolttal. Ági annyira kétségbe van esve, hogy majdnem elfogadja Alföldi ajánlatát, hogy menjenek el kettesben pecázni a Balatonra. A sakkjátszma nagy nehezen véget ér, de a vesztes visszavágót akar...