Daníel uppgötvar að hann er kominn í meiri vandræði en hann átti von á gagnvart Ingva á meðan Georg festir sjálfan sig betur í sessi sem deildarformaður.
Georg on juonitellut itsensä käytävänsä siivousvastaavaksi. Kanssavankien suhtautuminen uuteen tulokkaaseen ei ole paras mahdollinen. Georg ottaa yhteyttä epätoivoisessa tilanteessa olevaan Olafuriin ja ratkaisee tämän ongelman.
