Bølgerne er gået højt i åen, men heldigvis er Emil Lange tilbage i det hemmelige bibliotek, så han kan hjælpe Mathias Helt og de to spillere på ret køl.
