イシュルナ王の娘、ユグレインの先導で暴徒と化した民衆。ユグレインに巻き込まれ反乱軍に参加していた橘だったが、そこには魔王軍の影が忍び寄っていた。一方反乱軍制圧のため王に呼び出されたシュバルツとルシウスは、王都に攻め入ろうとする暴徒たちの迎撃に向かうが……。
Após conhecer a princesa do reino, Tachibana se vê em situações cada vez piores, além de estar em dúvida se ele é uma pessoa relevante em tudo que se envolve. Enquanto isso, Jinguuji também não sabe como agir na situação atual, separado de seu querido amigo...
Após conhecer a princesa do reino, Tachibana se vê em situações cada vez piores, além de estar em dúvida se ele é uma pessoa relevante em tudo que se envolve. Enquanto isso, Jinguuji também não sabe como agir na situação atual, separado de seu querido amigo...
Under the leadership of Ygraine, King Ishurna's daughter, the people have turned into a mob. Tachibana has joined the rebel army after being swept up in everything by Ygraine, Meanwhile, the shadow of the Demon King's army sneaks in, unnoticed. At the same time, Schwartz and Lucius, who have been called in by the king to gain control over the rebel army, head out to intercept the mob closing in on the royal capital, but...
Tachibana ne s’attendait sans doute pas à se retrouver embrigadé dans une insurrection, ni à devoir porter une tenue aussi révélatrice. De son côté, le héros appelé en renfort par le roi arrive au palais, escorté de sa supérieure hiérarchique et armé de son épée au pouvoir… intéressant.
Eigentlich wollte er der Prinzessin nur ein bisschen behilflich sein, aber Tachibana konnte nicht damit rechnen, dass er dabei in einen regelrechten Bürgeraufstand voller Emotionen und Intrigen hineingezogen wird! Während er versucht, irgendwie aus dieser Lage zu entkommen, ruft der König des Landes einen altbekannten Helden zu sich herbei …
Tras conocer a la princesa del reino, Tachibana se encuentra en situaciones cada vez peores, además de estar en duda si es una persona relevante en todo lo que se involucra. Mientras tanto, Jinguuji tampoco sabe cómo actuar en la situación actual, separado de su querido amigo...
타치바나는 유그레인 공주에 말려들어 반란군에 참여하게 된다. 한편, 왕은 반란군을 제압하기 위해 슈바르츠를 이슈르나 왕도로 불러들이고, 슈바르츠는 루시우스와 함께 왕도를 공격하려는 폭도들에 맞선다.
