The Episode begins with Kaguya greeting the guests and telling Eirin not to worry. Them Kaguya fights them all while Yukari leaves to go take care of other things. While everyone is fighting, the camera shifts to Mokou carrying Cirno on her shoulders, and she tells Cirno not to worry about the idiots in the bamboo forest. The scene cuts back to dawn rising and cuts to various characters looking at the sun. Kaguya lays on the ground beaten but content. Then the scene shifts to the Youkai mountain with Aya upset over Momiji being injured. Yukari then appears and transports the Moriya shrine to the top of the Youkai mountain at the behest of Sanae. In a post credits scene all the teams from the Imperishable Night incident get an invitation from Kaguya about a Trial of Guts. The Episode ends with Mokou looking up to the sky and turning toward the camera with a grin.
击破了八意永琳之后，永远亭那位“公主”终于现身！
然后在灵梦、红魔馆、八云紫等多方联合进攻下，在弹幕的烟花中顺理成章的败北了，永夜异变之章就此告一段落。
Эпизод начинается с того, что Кагуя приветствует гостей и говорит Эйрин не волноваться. Затем Кагуя сражается с ними всеми, в то время как Юкари уходит заниматься другими делами. Пока все сражаются, камера переключается на Мокоу, несущую Цирно на своих плечах, и она говорит Цирно не беспокоиться о идиотах в бамбуковом лесу. Сцена переходит к рассвету, показывая различных персонажей, смотрящих на солнце. Кагуя лежит на земле, побежденная, но довольная. Затем сцена переключается на гору Ёкай, где Ая расстроена из-за ранения Момидзи. Затем появляется Юкари и переносит святилище Мория на вершину горы Ёкай по просьбе Санае. В сцене после титров все команды из инцидента Непреходящей Ночи получают приглашение от Кагуи на Испытание Мужественности. Эпизод заканчивается тем, что Мокоу смотрит в небо и поворачивается к камере с улыбкой.
