En system-kollaps på Sveriges största sjukhus riskerar livet på Karim. Bea bestämmer sig för att granska konsultbolaget som driver sjukhuset. VasaComs uppköp av Dagbladet har fyllt redaktionen med Beas gamla fiender som vill henne illa.
A system collapse at Sweden's largest hospital puts Karim's life at risk. Bea decides to investigate the consulting company that runs the hospital. VasaCom's acquisition of Dagbladet has filled the editorial staff with Bea's old enemies who wish her harm.
