After arriving in Brazil, the crew gets their ride stuck in quicksand. But Tony's determined to get them out of trouble without Ms. Nowhere's help.
Die Crew bleibt nach ihrer Ankunft in Brasilien im Treibsand stecken. Doch Tony ist entschlossen, das Team auch ohne Miss Nirgends’ Hilfe aus dem Schlamassel zu befreien.
Peu après leur arrivée au Brésil, les amis s'enlisent dans les sables mouvants. Mais la détermination de Tony les sort de ce mauvais pas sans l'aide de Miss Nullepart.
Appena arrivati in Brasile, i piloti in fuga finiscono arenati nelle sabbie mobili... ma Tony è deciso a tirarli fuori dai guai senza l'aiuto della signora Nessun Luogo.
Después de llegar a Brasil, el vehículo del equipo se queda atrapado en arenas movedizas. Pero Tony está decidido a sacarlos del problema sin la ayuda de doña Dónde.
Ekip Brezilya'ya vardıktan sonra arabalarıyla bataklığa saplanır. Ama Tony sorunlarını Bayan Hiçbir Yer'in yardımı olmadan çözmeye kararlıdır.
Após chegar ao Brasil, a turma fica presa na areia movediça, mas Tony está determinado a resolver as coisas sem a ajuda da Ms. No.
Η ομάδα φτάνει στη Βραζιλία και κολλάει σε κινούμενη άμμο. Αλλά ο Τόνι είναι αποφασισμένος να τους γλιτώσει χωρίς τη βοήθεια της κας Πουθενά.
